WVCA

Spring 2026 Newsletter


Rockcliffe Chiropractic, Black Veterans Monument, Mosaic Festival, Rink Warp-up, Commercial News, Development News, Community Information

La version en français se trouve ci-dessous

Rockcliffe Chiropractic Offers an Array of Services in the Heart of Wateridge

Rockcliffe Chiropractic is a multidisciplinary clinic that cares as much about the Wateridge community as they do about their individual patients. They are proud to deliver high-quality, personal care in several disciplines. If you are dealing with chronic or acute pain, recovering from an injury or looking to improve performance or mobility, Rockcliffe Chiropractic team is here to deliver an array of services including chiropractic, physiotherapy, orthotic care, massage therapy and one on one personal training all to help you to achieve your individual wellness goals.

They specialize in treating patients with low back injuries, neck pain, and foot pain with a strong focus on soft tissue therapy techniques such as Active Release Techniques (ART) and Graston Technique, combined with chiropractic adjustments, shockwave therapy and advanced rehabilitation.

The patient appointments are longer to allow for more personalized care, working to discover the root cause of each concern and allowing for more thorough and hands-on treatment all to ensure faster recovery and to achieve positive long term results. New patients can typically get an appointment within one week and in both official languages, French and English as well as other languages are available providing the patient with the utmost comfort during their appointment.

The clinic, established in 2017, is newly located at 393 Codd’s Road in Wateridge and you can easily make an appointment by phone at 613-979-7461 or through their website at www.rockcliffechiro.com

Please be aware that while a referral is not needed to receive physiotherapy, some insurance companies may require a doctor’s prescription for reimbursement.

Wateridge is fortunate to have such a comprehensive multi-disciplinary clinic within walking distance. The Wateridge Village Community Association wishes to thank Rockcliffe Chiropractic for their continued support and value them as a solid community partner.

Black Veterans Monument Planned For Wateridge

In February, the City Council unanimously approved in principle the installation of a monument honouring Black veterans and Black members of the Canadian Armed Forces within a park in Wateridge Village, recognizing the community’s military history.

The proposal was brought forward by the Defence Team Black Employees Network within the Department of National Defence. Currently, there is no permanent memorial in Ottawa dedicated specifically to Black veterans.

Although many details are still being worked out, the southeast corner of Veterans Park has been identified as the recommended location.

Events

Community Clean-up

The annual spring clean-up will take place May 2nd from 9:30 AM to Noon.

We will meet at Eugène Martineau Park – near the rink.

All required materials including trash bags, recycling bags and gloves are provided.

Please help clean up our parks and boulevards throughout the community.

Wateridge Village Cultural Mosaic Festival

June 20, 2026 | 10AM – 2PM | Alliance Park

Volunteers and Sponsors wanted.

The Wateridge Village Community Association is hosting it’s first ever Cultural Mosaic Festival in Alliance Park.

As part of the planning process we are seeking volunteers and other assistance in the following ways:

  • Host a booth representing your country/culture
  • Help at the WVCA booth
  • Provide live entertainment/performances
  • Event set up & tear down
  • Be an event sponsor

Contact secretary@wateridgeassociation.ca with your ideas or to volunteer or for more information!

Rink Wrap-up

The Eugene Martineau Park rink had an exceptional season thanks to a combination of favourable temperatures and more importantly the exceptional efforts of our volunteer team of hosers!

This year, we had 59 skating days, starting New Years Day with only a brief pause for a few days due to weather.  The cold weather was very helpful and our team of hosers did an exceptional job dealing with the enormous amount of snow this season.  

The skating party on January 31st was well attended and a bit warmer this year than last year.  Councilor King and his staff attended and handed out free hot cider.  La Catrina Mexican food truck was also on hand with warm snacks and drinks. 

Commercial News

Throughout the winter, the commercial area has been busy with construction activity building out several new businesses. This quarter, two new businesses were welcomed to the neighbourhood core:

Ivan Beauty Salon has opened directly across from Wateridge Dentist, and Leen Beauty Center has opened along Hemlock Road. 

Also in the 1340 Hemlock building, construction is progressing on Circle K/Cafe Depot and Phintopia Coffee and Tea.

Development News

French Catholic Elementary School Zoning and Official Plan Amendment

(Conseil des écoles catholiques du Centre-Est)

The zoning and official plan amendment applications for the French-Language Catholic elementary school at 550 Wanaki road, has received city council approval. A site plan application will now be required. This stage of the application process will look in more detail at the design and layout.

The WVCA has raised concerns about pedestrian safety, vehicle congestion and school bus loading for the site.  Rideau-Rockcliffe councilor Rawlson King, tabled a motion during the zoning application for these concerns to be looked at.  The WVCA will be working closely with all parties to ensure the community’s concerns are addressed.


Wateridge Western Sector & Hemlock Road

Planning and engineering work has been ongoing for the western portion of Wateridge.  These lands, known as phases 3 and 5, will contain two new parks along with low-rise residential and high-rise mixed use development.

A key piece of engineering for a new subdivision is the storm water management plan. The terrain in this area generally slopes downward towards the very western extent of the community.   A storm water pond is proposed for the area around where the Uniform, Tartan and Claridge sales offices from phases 1 and 2 were located.   This will provide both a picturesque feature along the western entrance of the community, along with meeting engineering needs for the proper management of storm water.  

This site is slightly challenging due to the bedrock being relatively shallow in that area.  Canada Lands Company, along with their engineers, has been actively working on this design and has presented several revisions of it to the City of Ottawa for technical evaluation, feedback and ultimately further revision.  There is currently a proposed solution being evaluated by the city.  

Once this design is approved, work will be able to continue on detailed designs of the surface roads cross sections, along with the sewers and related infrastructure below them.  This will allow for the subdivision registration, followed by the infrastructure construction to build the western sector of Wateridge and the re-joining of Hemlock road. 


Infrastructure Development North of Tawadina

After a winter of digging and blasting bedrock, Canada Lands Company’s contractor is making progress on installation of sewers and water lines north of Tawadina Road.  The spring weather has also brought the start of road construction into phases 6 and 7.  

This work will enable the construction of the Wateridge Lifestyles Retirement Residence which is currently in the site plan application processes.

Further east, Glenview Homes development of rear-lane and garage front townhomes in phase 6 does not require the site plan control process since it was covered by the subdivision plan for phase 6. It will thus be able to move forward once servicing is complete.


Wateridge Lifestyles Retirement Residence

The formal site plan application for phase 1 of the Wateridge Lifestyles seniors development has been filed with the City of Ottawa.  The first phase is a 6 story retirement residence.  The building will contain 90 independent living and 98 assisted living suites along extensive indoor and outdoor amenities.

There will be 60 underground parking spaces for residents and staff, along 15 outdoor parking spaces for visitors. 


Mattamy New Phase near Alliance Park

Mattamy Homes has received site planning approval for its next development of 111 rear lane and back to back townhomes next to Alliance park. 

Work on the installation of water, sewers and internal roads for the development is presently underway.  

In parallel, pre-construction sales of these homes are ongoing.


Bayview Group – Codd’s & Tawadina

Bayview Group’s 121 unit, 6 story purpose-built rental building at 375 Codd’s Road is progressing through the structural portion of construction. Structural concrete work is expected to be complete within two months.

Rohit Group – Hemlock & Oshedinaa

Rohit Group has completed excavation for their first building in Wateridge at 125 Hemlock Road. This will be a 4 story, 89 unit apartment building with underground parking.

Excavation for their second and third buildings at 125 and 135 Oshedinaa street is estimated to start in May. This excavation work is expected to entail another round of blasting.

Community Information

Ottawa Police Online Reporting Tool for Non-Emergency Incidents

The Ottawa Police Service (OPS) is upgrading its online incident reporting system to make it easier and faster for residents to report non-emergency incidents in multiple languages from their computer or mobile device.  

This modernized tool allows community members to report incidents like property theft, vandalism, driving-related complaints and the newly added report option for cryptocurrency fraud, a growing concern in the Ottawa area. 

The system is designed to: 

  • Increase accessibility: Available 24/7 so residents can report when it’s convenient for them. 
  • Available in more than 20 languages: English, French, Arabic, Somali, Chinese, Vietnamese, Japanese, Korean, Spanish, Filipino (Tagalog), Inuktitut, Hindi, Gujarati, Punjabi, Tamil, Urdu, Italian, Portuguese, Russian, German, and Polish.  
  • New features: photos, videos, and files can be uploaded and a recovery link available so you can access the report within 30 days to finish an incomplete report. 
  • Help OPS understand community concerns: Every report helps OPS better understand local safety concerns. 
  • Keep you better informed: Email notifications let residents know happens next with their report. 
  • Free up frontline resources: Allowing officers to focus on urgent calls while still ensuring non-emergency incidents are documented and reviewed. 

How to use the new Incident Reporting System 

Residents can report non-emergency incidents in three quick steps: 

  1. Select the incident type 
  2. Fill out the online form 
  3. Submit and receive confirmation 

The online reporting can be found at: https://www.ottawapolice.ca/en/reports-and-requests/file-a-report.aspx


Landscaping Guide

Planning some landscaping improvements this summer?  

If you are planning on adding a fence, expanding a driveway, installing a pool or just beautifying your yard, the City of Ottawa has produced a guide to assist in your design to avoid the costly issue of having to redo work that is found to be non-compliant with bylaws.  News outlets have recently had stories of homeowners running into unfortunate issues many years after contractors performed non-compliant work, resulting in the need for expansive changes to be made.

The guide contains information about landscaping and hardscaping projects.  This is especially important to review if you are planning to do work within the City of Ottawa right of way in front of your property.  There are different regulations depending on what part of the city a property is located in.  Wateridge is located in the “Inner Urban” area of the city as referenced by the guide.  

The landscaping guide can be found at: https://documents.ottawa.ca/sites/default/files/land_guide_en.pdf


Winter Parking Rules End for the Season

As of April 1st, the winter parking restrictions come to an end for the season.  This means streets with signs prohibiting winter parking on one side, will allow parking on both sides through the summer months.   It also marks the season end to any potential winter parking bans for snow clearing purposes.  Note: other non-seasonal parking restrictions such as 3 hour time limits on weekdays remain in effect.

Winter parking restrictions resume November 15th (snow storm parking bans) and December 1st (single side parking).


Hazardous Water Drop-off Event

The closest 2026 Hazardous Waste Drop-off event to Wateridge takes place in April 19th, 2026 at the baseball stadium (300 Coventry Rd) from 8 AM – 4PM.  

For the most up-to-date schedule of all Hazardous Waste events, and to see the list of acceptable items, please visit: Ottawa.ca/HHW.

Thank you for taking the time to read the Wateridge Village Community Association Newsletter. As always, the Association is eager to see any photos taken within the community and encourage all residents to submit them to info@wateridgeassociation.ca. These photos will be used in future newsletters, the WVCA website https://wateridgeassociation.ca/ and our Annual Reports.



Le cabinet Rockcliffe Chiropractic propose toute une gamme de services au cœur de Wateridge

Rockcliffe Chiropractic est une clinique multidisciplinaire qui se soucie autant de la communauté de Wateridge que de chacun de ses patients. Elle est fière d’offrir des soins personnalisés de haute qualité dans plusieurs disciplines. Que vous souffriez de douleurs chroniques ou aiguës, que vous vous remettiez d’une blessure ou que vous cherchiez à améliorer vos performances ou votre mobilité, l’équipe de Rockcliffe Chiropractic est là pour vous proposer une gamme de services comprenant la chiropraxie, la physiothérapie, les soins orthétiques, la massothérapie et l’entraînement personnel individuel, le tout pour vous aider à atteindre vos objectifs de bien-être individuels.

Elle est spécialisée dans le traitement des patients souffrant de lésions lombaires, de douleurs cervicales et de douleurs aux pieds, en mettant l’accent sur les techniques de thérapie des tissus mous telles que les techniques de libération active (ART) et la technique Graston, combinées à des ajustements chiropratiques, à la thérapie par ondes de choc et à une rééducation avancée.

Les consultations sont plus longues afin de permettre des soins plus personnalisés, visant à découvrir la cause profonde de chaque problème et permettant un traitement plus approfondi et plus pratique, le tout pour assurer un rétablissement plus rapide et obtenir des résultats positifs à long terme. Les nouveaux patients peuvent généralement obtenir un rendez-vous dans un délai d’une semaine. Les consultations sont disponibles dans les deux langues officielles, le français et l’anglais, ainsi que dans d’autres langues, afin d’assurer au patient un confort optimal pendant son rendez-vous.

La clinique, fondée en 2017, est désormais située au 393, chemin Codd’s, à Wateridge. Vous pouvez facilement prendre rendez-vous par téléphone au 613-979-7461 ou via leur site web à l’adresse www.rockcliffechiro.com

Veuillez noter que, bien qu’aucune recommandation médicale ne soit nécessaire pour bénéficier de séances de physiothérapie, certaines compagnies d’assurance peuvent exiger une ordonnance médicale pour le remboursement.

Wateridge a la chance de disposer d’une clinique multidisciplinaire aussi complète à quelques minutes à pied. L’association communautaire de Wateridge Village tient à remercier Rockcliffe Chiropractic pour son soutien continu et apprécie cette clinique en tant que partenaire communautaire solide.

Un monument dédié aux vétérans noirs prévu à Wateridge

En février, le conseil municipal a approuvé à l’unanimité, dans son principe, l’installation d’un monument rendant hommage aux anciens combattants noirs et aux membres noirs des Forces armées canadiennes dans un parc de Wateridge Village, en reconnaissance de l’histoire militaire de la communauté.

La proposition a été présentée par le Defence Team Black Employees Network au sein du ministère de la Défense nationale. À l’heure actuelle, il n’existe aucun mémorial permanent à Ottawa dédié spécifiquement aux anciens combattants noirs.

Bien que de nombreux détails restent à régler, le coin sud-est du parc des Anciens Combattants a été retenu comme emplacement recommandé.

Événements

Opération de nettoyage communautaire

Le grand nettoyage de printemps aura lieu le 2 mai, de 9 h 30 à midi.

Le rendez-vous est fixé au parc Eugène-Martineau, près de la patinoire.

Tout le matériel nécessaire, notamment les sacs poubelles, les sacs de recyclage et les gants, sera fourni.

Merci de nous aider à nettoyer nos parcs et nos boulevards dans toute la commune.

Festival Mosaïque culturelle de Wateridge Village

20 juin 2026 | 10 h – 14 h | Alliance Park

Nous recherchons des bénévoles et des sponsors.

L’Association communautaire de Wateridge Village organise son tout premier Festival de la mosaïque culturelle à Alliance Park.

Dans le cadre de l’organisation de cet événement, nous recherchons des bénévoles et toute autre forme d’aide pour les tâches suivantes :

  • Tenir un stand représentant votre pays/culture
  • Aider au stand de la WVCA
  • Proposer des spectacles ou des animations en direct
  • Participer au montage et au démontage de l’événement
  • Devenir sponsor de l’événement

Contactez secretary@wateridgeassociation.ca pour nous faire part de vos idées, vous porter volontaire ou obtenir plus d’informations !

Résumé de la journée sur la glace

La patinoire du parc Eugene Martineau a connu une saison exceptionnelle grâce à des températures clémentes et, surtout, aux efforts remarquables de notre équipe de bénévoles chargés de l’arrosage !

Cette année, nous avons pu profiter de 59 jours de patinage, dès le jour de l’An, avec seulement une brève interruption de quelques jours due aux conditions météorologiques. Le temps froid nous a été très favorable et notre équipe d’arrosage a fait un travail remarquable pour venir à bout de l’énorme quantité de neige tombée cette saison.

La fête du patinage du 31 janvier a attiré beaucoup de monde et il faisait un peu plus chaud cette année que l’année dernière. Le conseiller King et son équipe étaient présents et ont distribué du cidre chaud gratuit. Le food truck mexicain La Catrina était également sur place avec des collations et des boissons chaudes.

Actualités commerciales

Tout au long de l’hiver, la zone commerciale a connu une intense activité de construction avec l’implantation de plusieurs nouvelles entreprises. Ce trimestre, deux nouvelles entreprises ont fait leur apparition au cœur du quartier :

Le salon de beauté Ivan Beauty Salon a ouvert ses portes juste en face du cabinet dentaire Wateridge Dentist, et le centre de beauté Leen Beauty Center s’est installé sur Hemlock Road.

Toujours dans le bâtiment 1340 Hemlock, les travaux avancent pour l’ouverture du Circle K/Cafe Depot et du Phintopia Coffee and Tea.

Actualités du développement

Modification du plan d’urbanisme et de la délimitation des zones scolaires de l’école primaire catholique française

(Conseil des écoles catholiques du Centre-Est)

Les demandes de modification du zonage et du plan d’urbanisme concernant l’école primaire catholique francophone située au 550, chemin Wanaki ont été approuvées par le conseil municipal. Une demande de plan d’implantation devra désormais être déposée. Cette étape de la procédure permettra d’examiner plus en détail la conception et l’aménagement du site.

L’association WVCA a fait part de ses préoccupations concernant la sécurité des piétons, les embouteillages et la prise en charge des élèves par les bus scolaires sur ce site. Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe, a déposé une motion lors de la procédure de demande de zonage afin que ces préoccupations soient examinées. L’association WVCA travaillera en étroite collaboration avec toutes les parties concernées pour veiller à ce que les préoccupations de la communauté soient prises en compte.


Secteur ouest de Wateridge et route Hemlock

Les travaux de planification et d’ingénierie se poursuivent pour la partie ouest de Wateridge. Ces terrains, désignés sous les phases 3 et 5, accueilleront deux nouveaux parcs ainsi que des immeubles résidentiels de faible hauteur et des immeubles mixtes de grande hauteur.

Le plan de gestion des eaux pluviales constitue un élément technique essentiel pour un nouveau lotissement. Le terrain de cette zone présente généralement une pente descendante vers l’extrémité ouest de la communauté. Un bassin de rétention des eaux pluviales est proposé pour la zone située à proximité de l’emplacement des bureaux de vente Uniform, Tartan et Claridge des phases 1 et 2. Cela permettra à la fois d’apporter une touche pittoresque à l’entrée ouest de la communauté et de répondre aux exigences techniques pour une gestion adéquate des eaux pluviales.

Ce site présente un certain défi en raison de la faible profondeur du substrat rocheux dans cette zone. La Société immobilière du Canada, en collaboration avec ses ingénieurs, a travaillé activement sur cette conception et a présenté plusieurs versions révisées à la Ville d’Ottawa pour évaluation technique, commentaires et, à terme, révision supplémentaire. Une solution proposée est actuellement en cours d’évaluation par la ville.

Une fois cette conception approuvée, les travaux pourront se poursuivre sur les plans détaillés des profils transversaux des routes de surface, ainsi que sur les égouts et les infrastructures connexes situées en dessous. Cela permettra l’enregistrement du lotissement, suivi de la construction des infrastructures pour aménager le secteur ouest de Wateridge et le raccordement à Hemlock Road.


Développement des infrastructures au nord de Tawadina

Après un hiver passé à creuser et à dynamiter la roche, l’entrepreneur de la Société immobilière du Canada progresse dans l’installation des canalisations d’égouts et d’eau au nord de Tawadina Road. Le retour du printemps a également marqué le début des travaux de voirie dans les phases 6 et 7.

Ces travaux permettront la construction de la résidence pour personnes âgées Wateridge Lifestyles, dont la demande de plan d’implantation est actuellement en cours de traitement.

Plus à l’est, le projet de Glenview Homes visant à construire des maisons en rangée avec allée arrière et garage à l’avant dans la phase 6 ne nécessite pas de procédure de contrôle du plan d’implantation, car il était déjà couvert par le plan de lotissement de la phase 6. Il pourra donc démarrer dès que les travaux de viabilisation seront terminés.


Résidence pour seniors Wateridge Lifestyles

La demande officielle de plan d’aménagement pour la phase 1 du projet immobilier pour personnes âgées Wateridge Lifestyles a été déposée auprès de la Ville d’Ottawa. La première phase concerne la construction d’une résidence pour personnes âgées de six étages. Le bâtiment comprendra 90 appartements destinés à l’autonomie et 98 appartements destinés à l’aide à la vie autonome, ainsi que de nombreux équipements intérieurs et extérieurs.

Il y aura 60 places de stationnement souterraines réservées aux résidents et au personnel, ainsi que 15 places de stationnement extérieures pour les visiteurs.


Nouvelle phase de Mattamy près d’Alliance Park

Mattamy Homes a obtenu le permis d’aménagement pour son prochain projet immobilier comprenant 111 maisons mitoyennes en enfilade et dos à dos, situées à proximité du parc Alliance.

Les travaux d’installation des réseaux d’eau, d’égouts et des voies de circulation internes du lotissement sont actuellement en cours.

Parallèlement, la commercialisation de ces logements avant la construction est en cours.


Bayview Group – Codd’s & Tawadina

Le chantier de l’immeuble de 121 logements locatifs de 6 étages du groupe Bayview, situé au 375 Codd’s Road, en est actuellement à la phase de construction des structures. Les travaux de bétonnage devraient s’achever d’ici deux mois.

Rohit Group – Hemlock & Oshedinaa

Le groupe Rohit a achevé les travaux d’excavation pour son premier immeuble à Wateridge, situé au 125 Hemlock Road. Il s’agira d’un immeuble de 4 étages comprenant 89 appartements et doté d’un parking souterrain.

Les travaux d’excavation pour ses deuxième et troisième immeubles, situés aux 125 et 135 Oshedinaa Street, devraient débuter en mai. Ces travaux d’excavation devraient nécessiter une nouvelle série de dynamitages.

Informations sur la communauté

Outil de signalement en ligne de la police d’Ottawa pour les incidents non urgents

Le Service de police d’Ottawa (SPO) modernise son système de signalement d’incidents en ligne afin de permettre aux habitants de signaler plus facilement et plus rapidement les incidents non urgents, en plusieurs langues, depuis leur ordinateur ou leur appareil mobile.

Cet outil modernisé permet aux membres de la communauté de signaler des incidents tels que les vols de biens, le vandalisme, les plaintes liées à la conduite automobile, ainsi que les fraudes liées aux cryptomonnaies, une préoccupation croissante dans la région d’Ottawa, pour laquelle une option de signalement a récemment été ajoutée.

Le système est conçu pour :

  • Améliorer l’accessibilité : disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, afin que les résidents puissent signaler tout problème au moment qui leur convient.
  • Disponible dans plus de 20 langues : anglais, français, arabe, somali, chinois, vietnamien, japonais, coréen, espagnol, philippin (tagalog), inuktitut, hindi, gujarati, pendjabi, tamoul, ourdou, italien, portugais, russe, allemand et polonais. 
  • Nouvelles fonctionnalités : il est possible de télécharger des photos, des vidéos et des fichiers, et un lien de récupération est disponible pour vous permettre d’accéder au signalement dans les 30 jours afin de le compléter.
  • Aidez l’OPS à comprendre les préoccupations de la communauté : chaque signalement aide l’OPS à mieux comprendre les préoccupations locales en matière de sécurité.
  • Restez mieux informé : les notifications par e-mail permettent aux résidents de savoir ce qu’il advient de leur rapport.
  • Libérez des ressources sur le terrain : cela permet aux agents de se concentrer sur les appels urgents tout en garantissant que les incidents non urgents sont consignés et examinés.

How to use the new Incident Reporting System 

Les habitants peuvent signaler des incidents non urgents en trois étapes simples :

  1. Sélectionnez le type d’incident
  2. Remplissez le formulaire en ligne
  3. Envoyez le formulaire et recevez une confirmation

Le formulaire de signalement en ligne est disponible à l’adresse suivante : https://www.ottawapolice.ca/fr/reports-and-requests/file-a-report.aspx


Guide d’aménagement paysager

Vous envisagez d’apporter des améliorations à votre aménagement paysager cet été ?

Si vous prévoyez d’installer une clôture, d’agrandir votre allée, de faire construire une piscine ou simplement d’embellir votre cour, la Ville d’Ottawa a publié un guide destiné à vous aider dans la conception de votre projet afin d’éviter les coûts élevés liés à la réfection de travaux jugés non conformes aux règlements municipaux. Les médias ont récemment rapporté des cas de propriétaires confrontés à des problèmes regrettables plusieurs années après que des entrepreneurs aient réalisé des travaux non conformes, ce qui a nécessité des modifications coûteuses.

Ce guide contient des informations sur les projets d’aménagement paysager et de maçonnerie. Il est particulièrement important de le consulter si vous prévoyez d’effectuer des travaux dans l’emprise municipale de la ville d’Ottawa, devant votre propriété. Les règlements varient selon le quartier de la ville où se trouve la propriété. Wateridge est situé dans la zone « urbaine centrale » de la ville, telle que mentionnée dans le guide.

Le guide d’aménagement paysager est disponible à l’adresse suivante : https://documents.ottawa.ca/sites/default/files/land_guide_fr.pdf


Les règles de stationnement hivernal prennent fin pour cette saison

À compter du 1er avril, les restrictions de stationnement hivernales prennent fin pour la saison. Cela signifie que dans les rues où des panneaux interdisent le stationnement d’un seul côté en hiver, le stationnement sera autorisé des deux côtés pendant les mois d’été. Cela marque également la fin de toute interdiction de stationnement hivernale pouvant être mise en place pour faciliter le déneigement. Remarque : les autres restrictions de stationnement non saisonnières, telles que la limite de stationnement de 3 heures en semaine, restent en vigueur.

Les restrictions de stationnement hivernales reprennent le 15 novembre (interdictions de stationnement en cas de tempête de neige) et le 1er décembre (stationnement d’un seul côté).


Évacuation d’eaux dangereuses

La collecte de déchets dangereux la plus proche de Wateridge aura lieu le 19 avril 2026 au stade de baseball (300, chemin Coventry) de 8 h à 16 h.

Pour consulter le calendrier actualisé de toutes les collectes de déchets dangereux et la liste des articles acceptés, rendez-vous sur : Ottawa.ca/HHW.

Merci d’avoir pris le temps de lire le bulletin d’information de l’association communautaire de Wateridge Village. Comme toujours, l’association est impatiente de découvrir toutes les photos prises au sein de la communauté et encourage tous les résidents à les envoyer à info@wateridgeassociation.ca. Ces photos seront utilisées dans les prochains bulletins d’information, sur le site web de la WVCA https://wateridgeassociation.ca/ et dans nos rapports annuels.